日本語||English||繁体字

閣下可以從北海道的三種芳香精油中選擇您最喜歡的香味。

冷杉(產於北海道下川町)

"舒緩身心,緩解及放鬆各種緊張感。
對呼吸系統疾病有效並兼具殺菌和鎮痛作用。
促進血液循環,溫暖身體。 推薦給有肩痛,背痛和有怕冷體質的人。"

薰衣草(產於北海道上富良野町)

具深度放鬆效果,且有調節睡眠和平衡自主神經功効。
對頭痛和肌肉疼痛特別有效,並還有增強免疫作用。
適合所有皮膚類型。

薄荷(產於北海道北見市)

"能令思路清晰,加強直覺和靈感。
幫助擺脫挫折和壓力感,使您的精神煥然一新。
緩解頭痛和偏頭痛。 推薦用於肩痛、背疼和腿部疲勞。
對於那些患有消化不良或胃痛的人亦為有効。"

◎目錄

※由於會有諮詢時間,請在所選擇的服務時間上多預30分鐘。

60分鐘・・・19,500日元

除腹部和頭部外的全身治療

90分鐘・・・27,000日元

包括腹部和頭部在內的全身治療

120分鐘・・・33,000日元

全身治療(包括足底)

※即使預約已滿,我們也可能會接受您的預訂,可直接與我們聯絡。

我們的極致面部護理流程如下。


60分鐘・・・19,500日元

※由於會有諮詢時間,請在所選擇的服務時間上多預30分鐘。

面部和肩部(從胸部到頸部)清潔→洗面→護理→面膜→最後整理


關於最後完成用的化妝品,您可以從以下項目中進行選擇。


◎TOMAMU保濕套餐

使用星野TOMAMU度假村 苫鵡農場所飼養的乳牛提煉的乳清產品作為最後保濕化妝品的套餐。
非常適合夏季的空調乾燥和冬季乾燥。 還可以防止黑斑,皺紋和雀斑。


◎抗衰老套餐

這是使用富勒烯(具有高抗氧化作用,比維生素C有效25倍以上)和鍺的高效美白和抗衰老特別有効的套餐。


※即使預約已滿,我們也可能會接受您的預訂,可直接與我們聯絡。

可以同時享受極致面部護理和芳香油護理的套餐。因為治療全身需要很多時間,所以您可以深深體會我們的完美治療。
               對於面部,您可以選擇 TOMAMU 保濕套餐或抗衰老套餐,内容就像極致面部護理一樣。

◎目錄

※由於會有諮詢時間,請在所選擇的服務時間上多預30分鐘。

130分鐘・・・38,000日元

全身精油處理(不包括腹部)→面部和肩部(從胸部到頸部)清潔→洗臉→按摩→面膜→最後整理

※即使預約已滿,我們也可能會接受您的預訂,可直接與我們聯絡。

在你的穿的衣服上,徹底按摩您感到疲倦的部位。 當您在旅途中無論因交通或玩耍時所感到的疲累,在使用後的第二天可以精神飽滿地繼續享受旅途的樂趣。
本店的按摩服務無需更衣。 當天請穿著舒適的衣服便可。

◎目錄

※由於會有諮詢時間,請在所選擇的服務時間上多預30分鐘。

60分鐘・・・9,500日元

延長30分鐘・・・4,500日元

※即使預約已滿,我們也可能會接受您的預訂,可直接與我們聯絡。

  • 本水療中心是一家以美容和放鬆為主的沙龍。 我們不執行任何醫療程序,例如治療身體問題或進行康復等等。我們也不會接受用於治療目的的治療,希望客人們理解。
  • 本店不接受強力按摩的要求。
  • 若在本店接受治療後身體感到不適或受傷,我們只接受在有註冊醫生的診斷,並確認與本店的治療有關係的情況下,才會採取適當的措施。
  • 在此聲明,我們不會對因精油和化妝品引起的任何皮疹問題負責。 如果您有敏感皮膚或患有皮膚病,請提前告知我們。 (我們會根據症狀可能拒絕接受預約或提供任何服務)
  • 如果您晚於預約時間到達,我們可能會根據預訂情況縮短您的治療時間。 即使在這種情況下,也會向您收取正常費用,不會減少。
  • 請客人小心保管自已的個人貴重財物及行李,在治療室內有本店提供的藍子,請隨意使用。
  • 如果您屬於以下任何類別或處於類似情況的話,本店不會提供服務。
    • 高燒的人
    • 使用違禁藥物的人
    • 被認定與反社會組織有關的人
    • 爛醉如泥的人
    • 懷孕初期或可能已懷孕的人
    • 對治療師使用辱駡性語言或性騷擾者
    • 身體不舒服的人
    • 癲癇患者
    • 過去多次取消預約以及不停更改預訂以致妨害到本店營運的人。
    • 對自己身體狀況或體質有其他疑慮的人
  • 若您懷孕並處於穩定期和懷孕最後一個月之前,請在使用本店的服務前諮詢您的醫生。
  • 未滿 18 歲的顧客必須由父母或監護人陪同,並必需得到父母或監護人的同意下才可使用設施。
  • 本店不接受任何性服務要求。但我們可能會對腹股溝(大腿前側的基部)和胸部進行治療。 如果您不希望我們對這些區域進行治療,請提前告知。
  • 除腹股溝和胸部以外若有其他的部位不想治療,亦請提前告知。
  • 不僅對治療區域有任何問題,對治療方法、治療強度以及與治療相關的任何其他事項,均可提前告知我們。
  • "本店禁止以下行為:
    若本店發現任何禁止事項,會立即停止治療並要求您離開。在這種情況底下,本店概不退還任何款項。"
    • 使用攝像機、帶攝像頭的手機、智能手機等進行拍攝、偷拍、錄音等行為(治療師同意除外)
    • 侵犯治療師隱私的行為
    • 對治療師騷擾或跟蹤行為
    • 要求與本店規定的治療內容不相同的治療
    • 要求在本店指定目錄以外的客房進行治療的行為
    • 不通過本店直接向治療師請求治療
    • 性服務要求
    • 令治療師感到危險的行為、如辱罵性語言和行為
    • 指摘治療師進行不適當的治療
  • 如果您在預訂前一天的 晩上9時前取消預約,我們將不收取取消費用。
  • 若在預訂日期前一天的晩上9時 之後取消或預訂、或當天取消均有可能會收取 100% 的取消費用。
  • 如遇自然災害、交通原因、傳染病等不收取取消費用。

〒079-2204
北海道勇払郡占冠村字中トマム
リゾナーレトマムノース棟2階
電話番号:080-8083-1544(内線6322)